close

2008/11/25

典故猜謎

 

本來說找時間要貼雪松亭情書錄的,(可惡!不是笑話錄啦!)

可是一來那是有連續性的很難只摘出一則,二來小海神的新詩寫得很不怎樣,

所以就算了……

在資料搜尋中,找到一首很有趣的詩,

裡面用了些典故,大家要不要猜猜看有那些?

下次公布答案唷~~

我是覺得很有趣啦,好像在猜謎唷~~

 

火頁成書(用典)2007/8/23

雙溪蚱蜢舟行遲

秋江水冷誰先知

何如振衣做龍吟

銀缸蠟淚俱拋擲

──海神.若

 

翻譯:(其實知道典故就知道意思了,不管,還是要給他翻譯一下。)

很煩,所以來抒發一下

 

覺得很煩很煩,

心煩意亂讓人很懶,

想一想,不如揮揮衣袖,鬼吼鬼叫發洩一下,

愁緒啦惆悵啦就管他去吧!

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    小海神 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()